令, Kanji del año 2019

Kanji del año 2019Desde 1995, cada año, el 12 de diciembre, en el templo Kiyomizudera de Kyōtō, tiene lugar una ceremonia muy especial en la que el sacerdote principal del templo realiza una caligrafía del carácter kanji que, por votación, se ha considerado que es el que mejor representa lo que ha sucedido en el año que está a punto de acabar. Esta caligrafía se realiza con todo el ritual debido sobre una hoja de papel tradicional washi de 1.5 x 1.3 metros.

La elección del kanji , organizada por la Fundación Japonesa del Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会 Zaidan hōjin Nihon kanji nōryoku kentei kyōkai), se realiza por votación popular entre los caracteres propuestos por la gente (216.325 este año). Finalmente el elegido, por 30.427 votos, fue “rei” (令), el primer carácter de la era que se ha iniciado en Japón con la entronización del Emperador Naruhito (era Reiwa -令和, que significa “hermosa armonía”). El nombre de la era es el primero que está basado en un clásico japonés (el Manyosu), cosa que ha llevado a muchos de los votantes de este kanji a considerar que es una magnífica oportunidad para redescubrir la cultura tradicional japonesa.

Este kanji también se utiliza en palabras como “reforma legal”, “cumplimiento de la ley”, “orden de evacuación” o “emitir una alerta”, que según muchos votantes refleja diversos acontecimientos que han tenido lugar durante el año, como el aumento del impuesto al consumo, algunos escándalos en el mundo del espectáculo y diversos desastres naturales.

Los siguientes kanji más votados han sido hen (変) con 7.749 votos y wazawai (災) con 7.302 votos.

ようこうそう!

coverESPBienvenidos al número 0 de la revista Descubrir Japón. Este ejemplar quiere ser una pequeña muestra de lo que podréis encontrar en números posteriores de la revista que, periódicamente repasará diversos temas relacionados con el País del Sol Naciente, desde su cultura o historia, a las actividades, agrupaciones y establecimientos que de alguna forma contribuyen a hacernos llegar hasta nuestros hogares todo eso que nos permite sentirnos más cerca de este país que nos enamora. Cultura, historia, turismo, curiosidades,… en Descubrir Japón podrás encontrar un poco de todo, por tenue que a veces parezca su relación con Japón.

Los que nos estáis siguiendo desde hace más tiempo, sabéis que Descubrir Japón es un proyecto en evolución, que empezó siendo tan solo un blog personal de viajes, pasó a ser una web de información, y ahora vuelve a evolucionar hacia un proyecto más global en que, no solo os daremos información, si no también realizaremos otros proyectos más ambiciosos y que, en buena parte dependerán de vuestra confianza y apoyo.

Descubrir Japón ha lanzado una campaña de mecenazgo a través de Patreon, en el que si consideráis que estamos haciendo bien nuestro trabajo podríais considerar la posibilidad de patrocinarnos. A partir de tan solo 1€ al mes podéis ser de gran ayuda al desarrollo de nuevos proyectos especiales, y para agradecéroslo, cada revista tendrá una edición “Premium” para aquellos que contribuyan. Esta edición tendrá páginas adicionales con entrevistas exclusivas, material adicional, o descargas especiales. Pero si no nos queréis apoyar de forma regular, a partir del próximo número también podréis conseguir esta edición “Premium” por un precio mínimo superior al habitual, que se mantendrá abierto para que cada uno pague lo que considera que vale.

También iremos presentándoos números especiales monográficos y otros productos, pero ya os hablaremos de ellos cuando estén disponibles.

Muchas gracias por confiar en nuestro trabajo, y espero disfrutéis de los contenidos de este número. どうもありがとうございます.

Descárga tu ejemplar en:

LogoLektuContenido

  • Noticias
  • Novedades
  • Las navidades en Japón
  • Restaurante Ainu (Tokyo)
  • Juegos de mesa inspirados en Japón
  • Editorial Tanuki
  • Entrevista al editor de Tanuki Juan Camilo Orjuela
  • Japón, una nación insular
  • Museo Yamaguchi Kaiten
  • Revista Taiko
  • Tabimori, una App para turistas
  • Edoneko
  • Arte Urbano
  • Shiba-chan, un dependiente muy perro
  • Agenda
  • Dosier especial: 25 Manga Barcelona

Crea tu sitio web con WordPress.com
Primeros pasos
A %d blogueros les gusta esto: